The European Central Bank has held off from expanding its aid for Greek lenders, signalling a desire to wait for the country’s legislators to approve reforms linked to a new bailout.