Ireland’s World Cup qualification campaign finally got off the ground in Sweden at the weekend, but not everyone connected to the team is having quite as much luck.