Women with breast cancer who breastfed their babies are significantly less at risk of the disease recurring or killing them, a study has found.