British womenswear retailer Hobbs is to put itself up for sale after management turned their back on a stock market listing, it was reported today.