The US Supreme Court has agreed to hear US president Barack Obama’s attempt to resurrect his plan to shield more than 4m illegal immigrants from deportation, a unilateral executive action he took in 2014 to bypass the Republican-led Congress.