A series of strong earthquakes shook the quake-weary New Zealand city of Christchurch today, briefly trapping two people inside a church.