The home of Brazil’s first medallist at the Olympics feels like a different world to the glitz and gold of the Games...