A judge has told warring neighbours they should engage in mediation in a bid to solve what she described as the “deeply serious and implacable problems” they face living next door to each other.

The constant jangling of wind chimes in a neighbour’s back garden was described by 83-year-old pensioner Mary McBride as a deliberate act of cruelty against her and her husband Eddie.