Gender stereotypes and perceptions of difficulty are deterring girls from taking up science and technology subjects and careers, a survey suggests.