A Sudanese Christian woman whose death sentence for apostasy was overturned is free again after being detained on accusations of forging travel documents.