The murdered bodies of a jeweller, his mother and his three children were discovered last night in in a town hitherto regarded as one of the safest in the US.