A woman charged with murdering her colleague by driving him into a harbour, where he drowned, told a paramedic that “he shouldn’t have been there. I drove the car into the water,” her trial has heard.