Defending champion Rafael Nadal survived a serious scare against Radek Stepanek before recovering to reach the third round of the BNP Paribas Open in Indian Wells.