The South Korean wife of a Roman Catholic archbishop has reportedly written to the Pope asking to see her husband.