Au pairs don’t have to be young — as the success of a ‘granny’ agency shows.