A train that derailed in New York City, killing four people and injuring dozens more, was travelling at 82mph as it approached a 30mph zone, officials have disclosed.