Obese and overweight women face significantly increased risks of having babies with heart abnormalities and other birth defects, according to a government study.