A Dutch hospital responsible for the death through medical negligence of an Irish patient has apologised to the widower in the case after their CEO accused him of scapegoating her.