It’s five years since mighty Toulouse last won a trophy, their longest barren spell since the early 1980s. Has it become a comfort-zone club, and how much responsibility must the man who turned Toulouse into a European powerhouse bear for that?