Denis O’Brien can never be a private person because he is a “media baron” possessing the power wealth can buy, a barrister for RTÉ has said in the High Court.