Rugby league players involved in the type of spear tackle which ended the Lions tour of Brian O’Driscoll would have faced immediate disciplinary action, according to officials.