Lawyers for four boys allegedly starved by their adoptive parents have signed on to a settlement with the state of New Jersey for the youngsters to share $12.5m (€10.4m).