Pope Francis has told Mexicans to "shun the devil" in a speech aimed against those who traffic drugs.