Homeless Haitians are unwilling to move to new camps outside the country’s devastated capital city, a new survey by Oxfam suggests.