A unique Irish experiment into the sleep patterns of astronauts, devised by two young University of Limerick researchers, will be launched into space this weekend.