Stocks rose on Wall Street as investors were encouraged by signs of progress in budget talks in Washington.