A child crying on the television show Game of Thrones jogged a foster parent’s memory that he had left a 10-month-old girl inside a sweltering car while he and his partner smoked marijuana at their house, a police affidavit says.