A Cork Leaving Certificate student will stand up in a New York court later this month to defend a white policeman accused of the wrongful shooting of a young African American man.