Shares in Italian banks Banca Monte Paschi di Siena and UniCredit had mixed fortunes as both took steps to raise fresh funds.