Vodafone boss Chris Gent is being investigated by Germany's public prosecutor over alleged irregularities in the company's takeover of Mannesmann.