A widowed Indian peasant’s heart-warming decision to raise an orphaned bear cub as part of his family has ended with him being jailed for breaking wildlife laws.