Nine coal miners were trapped in a flooded shaft in Pennsylvania today after they apparently ruptured a nearby abandoned mine that was filled with water.