The Garda file in the case against a woman accused of threatening to kick a pregnant woman in the stomach during an alleged robbery is still being prepared.