In recent decades cities and regions have used culture to drive economic growth but is this process anything other than another form of exploitation? wonders Peter Murray.