The Saipan saga, which rocked Irish soccer, is set to divide the nation again except this time the battlefield will be Dublin’s Olympia Theatre.