Islamic extremists have killed 29 students and one teacher in an attack on a boarding school in northeast Nigeria.