Less on the scoreboard than in Soldier Field maybe, but Saturday’s renewal between Ireland and New Zealand matched the drama of Chicago in pretty much every other way and even sprinkled a painful dose of controversial incidents along the way with it.