A man accused of the torture and killing of two Irish soldiers is to be deported from the US to his native Lebanon.