South Africa’s top detective has been appointed lead investigator in the Oscar Pistorius case, replacing a veteran policeman who was charged with attempted murder in the latest shock development to hit a case being watched closely by the world.