Tom Hanks is heading back to outer space - in a live-action film based on a vintage astronaut action figure.