A tourist from Ecuador has been cited for inscribing the names of his son and wife and "2017" inside the ancient Roman Colosseum, police in Italy said.