Muslim separatists have accused Philippine troops of violating a cease-fire agreement by attacking the home of a rebel leader in the country's south.