Colombia rebels have technology they could only have obtained from abroad, it was claimed last night as three suspected IRA members went on trial accused of training the Marxist guerillas in terrorist tactics.