The first typhoon to lash the Philippines this year killed at least nine people and left 10 others missing after flooding streets in the capital and toppling power lines.