What is of lasting consequence is that Varadkar’s veneer is damaged. And that is the least-worst outcome, writes Gerard Howlin