A teenage girl, who has been in care since she was aged one, has pleaded guilty to attacking two gardaí following a drinking binge.