Germany's national railway operator said today that it is offering train drivers a pay rise of up to 13% as it tries to end a bitter dispute which has resulted in several strikes.