Iran says it has killed the alleged mastermind of twin attacks last week claimed by the Islamic State group.