Lawyers for three republicans convicted of providing terrorist training to Colombian guerrillas expressed hope today that the verdict would be overturned after a member of the three-judge panel said questioned the evidence that was allowed in court.