Three women whose lives were shattered by road tragedies have been honoured for devoting their lives to improving road safety.